Sängerfest 1825 - eine Weltpremiere - Versionsgeschichte

Pabegglen am 12. Mai 2025 um 08:16 Uhr

2025-05-12T08:16:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2025, 10:16 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	=== [[Tobler Johann Heinrich\|Johann Heinrich Tobler]] als Organisator ===		=== [[Tobler Johann Heinrich\|Johann Heinrich Tobler]] als Organisator ===
	Das Fest kam auf Initiative von [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/032274/2013-10-09/ Pfarrer Samuel Weishaupt] aus Wald zustande. Er hatte zunächst in Wald einen Chor gegründet (1819) und 1824 den appenzellischen Sängerverein, den Zusammenschluss der in jener Zeit überall neu gegründeten Sängervereine. „Direktor“ des Festes war der Mitgründer des Appenzellischen Sängervereins, Johann Heinrich Tobler, der damals zugleich die Musikgesellschaft Speicher leitete. Das Fest war auch Gedächtnisfeier für die [[Schlacht bei Vögelinsegg]]. Mit von der Partie war auch die schweizerische Musikgesellschaft.		Das Fest kam auf Initiative von [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/032274/2013-10-09/ Pfarrer Samuel Weishaupt] aus Wald zustande. Er hatte zunächst in Wald einen Chor gegründet (1819) und 1824 den [[200 Jahre Appenzellischer Chorverband\|appenzellischen Sängerverein]], den Zusammenschluss der in jener Zeit überall neu gegründeten Sängervereine. „Direktor“ des Festes war der Mitgründer des Appenzellischen Sängervereins, Johann Heinrich Tobler, der damals zugleich die Musikgesellschaft Speicher leitete. Das Fest war auch Gedächtnisfeier für die [[Schlacht bei Vögelinsegg]]. Mit von der Partie war auch die schweizerische Musikgesellschaft.

	=== Echo weit über die Schweiz hinaus ===		=== Echo weit über die Schweiz hinaus ===

Pabegglen am 8. November 2019 um 16:14 Uhr

2019-11-08T16:14:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2019, 18:14 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:

	<small>«Bürger- und Bauernfreund», St. Gallen vom 10. und 17 August 1825</small>		<small>«Bürger- und Bauernfreund», St. Gallen vom 10. und 17 August 1825</small>

			<small>Appenzellisches Monatsblatt 1825, Band 1, Heft 8</small>

	<small>Gabriel Rüsch, Der Kanton Appenzell historisch, geographisch, statistisch geschildert; Huber & Cie. 1835</small>		<small>Gabriel Rüsch, Der Kanton Appenzell historisch, geographisch, statistisch geschildert; Huber & Cie. 1835</small>

Pabegglen am 8. November 2019 um 16:13 Uhr

2019-11-08T16:13:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2019, 18:13 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	==== Die Appenzeller Sicht ====		==== Die Appenzeller Sicht ====
	Im Appenzellischen Monatsblatt ist ein sehr ausführlicher Bericht auf den Seiten 137 bis 151 zu finden. Anschliessend macht sich der Verfasser ebenso ausführlich Gedanken über das Singen und solche Feste.		Im [[Media: apm-001_1825_1_451_d.pdf\|Appenzellischen Monatsblatt]] ist ein sehr ausführlicher Bericht auf den Seiten 137 bis 151 zu finden. Anschliessend macht sich der Verfasser ebenso ausführlich Gedanken über das Singen und solche Feste.

	==== Eintrag in der Appenzeller Chronik ====		==== Eintrag in der Appenzeller Chronik ====

Pabegglen am 8. November 2019 um 16:09 Uhr

2019-11-08T16:09:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2019, 18:09 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	In der nächsten Nummer des St.Galler [[ Media: Bürger- u. Bauernfreud 2_001.pdf\|«Bürger- und Bauernfreund»]] vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.		In der nächsten Nummer des St.Galler [[ Media: Bürger- u. Bauernfreud 2_001.pdf\|«Bürger- und Bauernfreund»]] vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.

			==== Die Appenzeller Sicht ====
			Im Appenzellischen Monatsblatt ist ein sehr ausführlicher Bericht auf den Seiten 137 bis 151 zu finden. Anschliessend macht sich der Verfasser ebenso ausführlich Gedanken über das Singen und solche Feste.

	==== Eintrag in der Appenzeller Chronik ====		==== Eintrag in der Appenzeller Chronik ====

Pabegglen: /* St. Galler Sicht auf das Fest */

2019-11-08T15:29:49Z

St. Galler Sicht auf das Fest

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2019, 17:29 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	''Nochmaliger Gesang des Appenzellischen und des St. Gallischen Sängervereins erhöhte den allgemeinen Genuss, den das jubelnde Volk in lautem Jauchzen zu erkennen gab, und Herr Pfarrer Hug von Zürich betrat noch die Bühne, um im Namen der eidgenössischen Musik-Gesellschaft innig gefühlten Dank für die brüderliche Aufnahme Auszusprechen.»''		''Nochmaliger Gesang des Appenzellischen und des St. Gallischen Sängervereins erhöhte den allgemeinen Genuss, den das jubelnde Volk in lautem Jauchzen zu erkennen gab, und Herr Pfarrer Hug von Zürich betrat noch die Bühne, um im Namen der eidgenössischen Musik-Gesellschaft innig gefühlten Dank für die brüderliche Aufnahme Auszusprechen.»''

	In der nächsten Nummer des St.Galler «Bürger- und Bauernfreund» vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.		In der nächsten Nummer des St.Galler [[ Media: Bürger- u. Bauernfreud 2_001.pdf\|«Bürger- und Bauernfreund»]] vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.

	==== Eintrag in der Appenzeller Chronik ====		==== Eintrag in der Appenzeller Chronik ====

Pabegglen am 8. November 2019 um 15:24 Uhr

2019-11-08T15:24:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2019, 17:24 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	''<small>Quellen:</small>''		''<small>Quellen:</small>''

			<small>«Bürger- und Bauernfreund», St. Gallen vom 10. und 17 August 1825</small>

	<small>Gabriel Rüsch, Der Kanton Appenzell historisch, geographisch, statistisch geschildert; Huber & Cie. 1835</small>		<small>Gabriel Rüsch, Der Kanton Appenzell historisch, geographisch, statistisch geschildert; Huber & Cie. 1835</small>

Pabegglen: /* St. Galler Sicht auf das Fest */

2019-11-08T15:21:39Z

St. Galler Sicht auf das Fest

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2019, 17:21 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	==== St. Galler Sicht auf das Fest ====		==== St. Galler Sicht auf das Fest ====
	Nach einer ausführlichen Beschreibung der vorgängigen Festivitäten in der Stadt St.Gallen inkl. Ball im Grossrats-Saal (Regierungsgebäude) am 3. August heisst es zur Feier im Speicher:		Nach einer ausführlichen Beschreibung der vorgängigen Festivitäten in der Stadt St.Gallen inkl. Ball im Grossrats-Saal (Regierungsgebäude) am 3. August heisst es im St.Galler «Bürger- und Bauernfreund» vom 10. August 1825 zur Feier im Speicher:
	''«Eilen wir nun mit diesen Ball-Heroen und Heroinen, nach kurzem Besuche in den häuslichen Gemächern, in das Appenzellerland, dessen Sängerverein der Schweizerischen Musikgesellschaft und der St. Gallischen Sängergesellschaft im Speicher und auf Vögelisegg ein edles und einfaches Fest zubereitet hatte. In dem heitern Gottestempel zu Speicher hörten die eidgenössischen Musikfreunde erhebende Proben der Fortschritte des Volksgesangs auf den appenzellischen Höhen, Fortschritte, welche ebensowohl für die Kenntnisse des Vorstehers des Vereins, des Herrn Pfarrers Weishaupt in Wald, als für die Beharrlichkeit und Lenkbarkeit seiner vielen Mitglieder zeugen. Sollte auch der Geschmack ein fehlendes Etwas, vielleicht den Abgang weiblicher Sopranstimmen, fühlen, so soll dies keinen Eintrag thun, da die Präzision und die Reinheit des Gesangs jede Erwartung übertroffen haben.''		''«Eilen wir nun mit diesen Ball-Heroen und Heroinen, nach kurzem Besuche in den häuslichen Gemächern, in das Appenzellerland, dessen Sängerverein der Schweizerischen Musikgesellschaft und der St. Gallischen Sängergesellschaft im Speicher und auf Vögelisegg ein edles und einfaches Fest zubereitet hatte. In dem heitern Gottestempel zu Speicher hörten die eidgenössischen Musikfreunde erhebende Proben der Fortschritte des Volksgesangs auf den appenzellischen Höhen, Fortschritte, welche ebensowohl für die Kenntnisse des Vorstehers des Vereins, des Herrn Pfarrers Weishaupt in Wald, als für die Beharrlichkeit und Lenkbarkeit seiner vielen Mitglieder zeugen. Sollte auch der Geschmack ein fehlendes Etwas, vielleicht den Abgang weiblicher Sopranstimmen, fühlen, so soll dies keinen Eintrag thun, da die Präzision und die Reinheit des Gesangs jede Erwartung übertroffen haben.''
	''Ueber Mittag theilten sich die Wolken. Die Sonne drängte sich hervor, um Zeuge zu seyn des zweiten Theils dieser gemüthlichen Feier. In langem Zuge stieg der Sängerverein die kleine Halde auf gen Vögelisegg, und schloss mit der St. Gallischen Gesellschaft und den übrigen schweizerischen Ehrengästen einen Kreis unter Gottes freiem Himmel. Herr Pfarrer Frei, von Trogen, rollte in feierlichem Vortrag das Buch der Geschichte auf und erinnerte an den Kampftag des 15. Mai 1403, die Wiege der appenzellischen Freiheit und Unabhängigkeit. Hier, auf dem Wahlplatze, hunderte biederer Eidgenossen im Namen des appenzellischen Volkes zu begrüssen, war ihm, den die neugeborne Schweiz unter ihre Edlen zählt, die Losung zu zeitgemässen Worten der Ermuthigung, auf dass kein offenes Herz heimgehe, ohne den Entschluss, für des Vaterlandes Wohl und Unabhängigkeit stets wach und thätig zu seyn. – Aus silbernem Pokale trank dann Herr Alt-Landesfähndrich Tobler, einer der Vorsteher des Appenzell. Sängervereins, auf das Wohl der Gäste und der heiligen Interessen des Vaterlandes, und es kreisete der Becher der Eintracht von Mund zu Mund unter den Führern derer, welchen die Ehre des Tages zugedacht war. Möge, wer da getrunken, in den Gesinnungen der Bruderliebe verharren, mit denen der Becher gereicht und angenommen wurde!''		''Ueber Mittag theilten sich die Wolken. Die Sonne drängte sich hervor, um Zeuge zu seyn des zweiten Theils dieser gemüthlichen Feier. In langem Zuge stieg der Sängerverein die kleine Halde auf gen Vögelisegg, und schloss mit der St. Gallischen Gesellschaft und den übrigen schweizerischen Ehrengästen einen Kreis unter Gottes freiem Himmel. Herr Pfarrer Frei, von Trogen, rollte in feierlichem Vortrag das Buch der Geschichte auf und erinnerte an den Kampftag des 15. Mai 1403, die Wiege der appenzellischen Freiheit und Unabhängigkeit. Hier, auf dem Wahlplatze, hunderte biederer Eidgenossen im Namen des appenzellischen Volkes zu begrüssen, war ihm, den die neugeborne Schweiz unter ihre Edlen zählt, die Losung zu zeitgemässen Worten der Ermuthigung, auf dass kein offenes Herz heimgehe, ohne den Entschluss, für des Vaterlandes Wohl und Unabhängigkeit stets wach und thätig zu seyn. – Aus silbernem Pokale trank dann Herr Alt-Landesfähndrich Tobler, einer der Vorsteher des Appenzell. Sängervereins, auf das Wohl der Gäste und der heiligen Interessen des Vaterlandes, und es kreisete der Becher der Eintracht von Mund zu Mund unter den Führern derer, welchen die Ehre des Tages zugedacht war. Möge, wer da getrunken, in den Gesinnungen der Bruderliebe verharren, mit denen der Becher gereicht und angenommen wurde!''
	''Nochmaliger Gesang des Appenzellischen und des St. Gallischen Sängervereins erhöhte den allgemeinen Genuss, den das jubelnde Volk in lautem Jauchzen zu erkennen gab, und Herr Pfarrer Hug von Zürich betrat noch die Bühne, um im Namen der eidgenössischen Musik-Gesellschaft innig gefühlten Dank für die brüderliche Aufnahme Auszusprechen.»''		''Nochmaliger Gesang des Appenzellischen und des St. Gallischen Sängervereins erhöhte den allgemeinen Genuss, den das jubelnde Volk in lautem Jauchzen zu erkennen gab, und Herr Pfarrer Hug von Zürich betrat noch die Bühne, um im Namen der eidgenössischen Musik-Gesellschaft innig gefühlten Dank für die brüderliche Aufnahme Auszusprechen.»''

	In der nächsten Nummer vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.		In der nächsten Nummer des St.Galler «Bürger- und Bauernfreund» vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.

	==== Eintrag in der Appenzeller Chronik ====		==== Eintrag in der Appenzeller Chronik ====

Pabegglen: /* Echo weit über die Schweiz hinaus */

2019-11-08T15:20:06Z

Echo weit über die Schweiz hinaus

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2019, 17:20 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Das Sängerfest fand in zahlreichen Zeitungen, Zeitschriften und weiteren Publikationen grosse Beachtung.		Das Sängerfest fand in zahlreichen Zeitungen, Zeitschriften und weiteren Publikationen grosse Beachtung.

	St. Galler Sicht auf das Fest		==== St. Galler Sicht auf das Fest ====
	Nach einer ausführlichen Beschreibung der vorgängigen Festivitäten in der Stadt St.Gallen inkl. Ball im Grossrats-Saal (Regierungsgebäude) am 3. August heisst es zur Feier im Speicher:		Nach einer ausführlichen Beschreibung der vorgängigen Festivitäten in der Stadt St.Gallen inkl. Ball im Grossrats-Saal (Regierungsgebäude) am 3. August heisst es zur Feier im Speicher:
	''«Eilen wir nun mit diesen Ball-Heroen und Heroinen, nach kurzem Besuche in den häuslichen Gemächern, in das Appenzellerland, dessen Sängerverein der Schweizerischen Musikgesellschaft und der St. Gallischen Sängergesellschaft im Speicher und auf Vögelisegg ein edles und einfaches Fest zubereitet hatte. In dem heitern Gottestempel zu Speicher hörten die eidgenössischen Musikfreunde erhebende Proben der Fortschritte des Volksgesangs auf den appenzellischen Höhen, Fortschritte, welche ebensowohl für die Kenntnisse des Vorstehers des Vereins, des Herrn Pfarrers Weishaupt in Wald, als für die Beharrlichkeit und Lenkbarkeit seiner vielen Mitglieder zeugen. Sollte auch der Geschmack ein fehlendes Etwas, vielleicht den Abgang weiblicher Sopranstimmen, fühlen, so soll dies keinen Eintrag thun, da die Präzision und die Reinheit des Gesangs jede Erwartung übertroffen haben.''		''«Eilen wir nun mit diesen Ball-Heroen und Heroinen, nach kurzem Besuche in den häuslichen Gemächern, in das Appenzellerland, dessen Sängerverein der Schweizerischen Musikgesellschaft und der St. Gallischen Sängergesellschaft im Speicher und auf Vögelisegg ein edles und einfaches Fest zubereitet hatte. In dem heitern Gottestempel zu Speicher hörten die eidgenössischen Musikfreunde erhebende Proben der Fortschritte des Volksgesangs auf den appenzellischen Höhen, Fortschritte, welche ebensowohl für die Kenntnisse des Vorstehers des Vereins, des Herrn Pfarrers Weishaupt in Wald, als für die Beharrlichkeit und Lenkbarkeit seiner vielen Mitglieder zeugen. Sollte auch der Geschmack ein fehlendes Etwas, vielleicht den Abgang weiblicher Sopranstimmen, fühlen, so soll dies keinen Eintrag thun, da die Präzision und die Reinheit des Gesangs jede Erwartung übertroffen haben.''
Zeile 14:		Zeile 14:

	In der nächsten Nummer vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.		In der nächsten Nummer vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.

			==== Eintrag in der Appenzeller Chronik ====
	[[Rüsch Gabriel\|Gabriel Rüsch]] beschreibt in „Der Kanton Appenzell historisch ….“, auf Seite 226 das Fest detailliert und mit mehr als nur blumigen Worten: ''„Mehr als ein von Wonne erfülltes Herz machte sich in begeisterten Reden aus dem Stegreife Luft; so Pfarrer Hug von Zürich, Deutsche drückten warm die Schweizer Hand und tranken auf die Freiheit Aller.“''		[[Rüsch Gabriel\|Gabriel Rüsch]] beschreibt in „Der Kanton Appenzell historisch ….“, auf Seite 226 das Fest detailliert und mit mehr als nur blumigen Worten: ''„Mehr als ein von Wonne erfülltes Herz machte sich in begeisterten Reden aus dem Stegreife Luft; so Pfarrer Hug von Zürich, Deutsche drückten warm die Schweizer Hand und tranken auf die Freiheit Aller.“''

	Korrespondentenbericht für das deutsche Morgenblatt		==== Korrespondentenbericht für das deutsche Morgenblatt ====
	Eine ebenso detaillierte Beschreibung des Festablaufs in teilweise gleich lautenden Worten wie bei Rüsch findet sich unter Korrespondeznachrichten „Aus der Schweiz“ im „Morgenblatt für gebildete Stände“, Ausgabe September 1825, aus dem Verlag J. G. Cotta:		Eine ebenso detaillierte Beschreibung des Festablaufs in teilweise gleich lautenden Worten wie bei Rüsch findet sich unter Korrespondeznachrichten „Aus der Schweiz“ im „Morgenblatt für gebildete Stände“, Ausgabe September 1825, aus dem Verlag J. G. Cotta:
	''An die diesjährige, […] in St. Gallen sehr feyerlich begangene und aus allen Gegenden der Schweiz ungemein zahlreich besuchte Jahresversammlung der allgemeinen Schweizerischen Musikgesellschaft schloss sich unmittelbar (am 4. August) ein Sängerfest und Volksfest im edelsten Sinn des Wortes, das in dem nahgelegnen schönen Dorfe Speicher, und auf der berühmten Höhe von Vögeliseck, durch den vor etlichen Jahren gestifteten Appenzellischen Sängerverein veranstaltet war. Frühmorgens verkündigte harmonische Kriegsmusik den festlichen Tag durch den freundlichen Marktfleck. Um neun Uhr zogen die Sänger aus allen Gemeinden des Landes frohe Lieder anstimmend herbey.''		''An die diesjährige, […] in St. Gallen sehr feyerlich begangene und aus allen Gegenden der Schweiz ungemein zahlreich besuchte Jahresversammlung der allgemeinen Schweizerischen Musikgesellschaft schloss sich unmittelbar (am 4. August) ein Sängerfest und Volksfest im edelsten Sinn des Wortes, das in dem nahgelegnen schönen Dorfe Speicher, und auf der berühmten Höhe von Vögeliseck, durch den vor etlichen Jahren gestifteten Appenzellischen Sängerverein veranstaltet war. Frühmorgens verkündigte harmonische Kriegsmusik den festlichen Tag durch den freundlichen Marktfleck. Um neun Uhr zogen die Sänger aus allen Gemeinden des Landes frohe Lieder anstimmend herbey.''

Pabegglen: /* Echo weit über die Schweiz hinaus */

2019-11-08T15:18:19Z

Echo weit über die Schweiz hinaus

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2019, 17:18 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	St. Galler Sicht auf das Fest		St. Galler Sicht auf das Fest
	Nach einer ausführlichen Beschreibung der vorgängigen Festivitäten in der Stadt St.Gallen inkl. Ball im Grossrats-Saal (Regierungsgebäude) am 3. August heisst es zur Feier im Speicher:		Nach einer ausführlichen Beschreibung der vorgängigen Festivitäten in der Stadt St.Gallen inkl. Ball im Grossrats-Saal (Regierungsgebäude) am 3. August heisst es zur Feier im Speicher:
	''«Eilen wir nun mit diesen Ball-Heroen und Heroinen, nach kurzem Besuche in den häuslichen Gemächern, in das Appenzellerland, dessen Sängerverein der Schweizerischen Musikgesellschaft und der St. Gallischen Sängergesellschaft im Speicher und auf Vögelisegg ein edles und einfaches Fest zubereitet hatte. In dem heitern Gottestempel zu Speicher hörten die eidgenössischen Musikfreunde erhebende Proben der Fortschritte des Volksgesangs auf den appenzellischen Höhen, Fortschritte, welche ebensowohl für die Kenntnisse des Vorstehers des Vereins, des Herrn Pfarrers Weishaupt in Wald, als für die Beharrlichkeit und Lenkbarkeit seiner vielen Mitglieder zeugen. Sollte auch der Geschmack ein fehlendes Etwas, vielleicht den Abgang weiblicher Sopranstimmen, fühlen, so soll dies keinen Eintrag thun, da die Präzision und die Reinheit des Gesangs jede Erwartung übertroffen haben.		''«Eilen wir nun mit diesen Ball-Heroen und Heroinen, nach kurzem Besuche in den häuslichen Gemächern, in das Appenzellerland, dessen Sängerverein der Schweizerischen Musikgesellschaft und der St. Gallischen Sängergesellschaft im Speicher und auf Vögelisegg ein edles und einfaches Fest zubereitet hatte. In dem heitern Gottestempel zu Speicher hörten die eidgenössischen Musikfreunde erhebende Proben der Fortschritte des Volksgesangs auf den appenzellischen Höhen, Fortschritte, welche ebensowohl für die Kenntnisse des Vorstehers des Vereins, des Herrn Pfarrers Weishaupt in Wald, als für die Beharrlichkeit und Lenkbarkeit seiner vielen Mitglieder zeugen. Sollte auch der Geschmack ein fehlendes Etwas, vielleicht den Abgang weiblicher Sopranstimmen, fühlen, so soll dies keinen Eintrag thun, da die Präzision und die Reinheit des Gesangs jede Erwartung übertroffen haben.''
	Ueber Mittag theilten sich die Wolken. Die Sonne drängte sich hervor, um Zeuge zu seyn des zweiten Theils dieser gemüthlichen Feier. In langem Zuge stieg der Sängerverein die kleine Halde auf gen Vögelisegg, und schloss mit der St. Gallischen Gesellschaft und den übrigen schweizerischen Ehrengästen einen Kreis unter Gottes freiem Himmel. Herr Pfarrer Frei, von Trogen, rollte in feierlichem Vortrag das Buch der Geschichte auf und erinnerte an den Kampftag des 15. Mai 1403, die Wiege der appenzellischen Freiheit und Unabhängigkeit. Hier, auf dem Wahlplatze, hunderte biederer Eidgenossen im Namen des appenzellischen Volkes zu begrüssen, war ihm, den die neugeborne Schweiz unter ihre Edlen zählt, die Losung zu zeitgemässen Worten der Ermuthigung, auf dass kein offenes Herz heimgehe, ohne den Entschluss, für des Vaterlandes Wohl und Unabhängigkeit stets wach und thätig zu seyn. – Aus silbernem Pokale trank dann Herr Alt-Landesfähndrich Tobler, einer der Vorsteher des Appenzell. Sängervereins, auf das Wohl der Gäste und der heiligen Interessen des Vaterlandes, und es kreisete der Becher der Eintracht von Mund zu Mund unter den Führern derer, welchen die Ehre des Tages zugedacht war. Möge, wer da getrunken, in den Gesinnungen der Bruderliebe verharren, mit denen der Becher gereicht und angenommen wurde!		''Ueber Mittag theilten sich die Wolken. Die Sonne drängte sich hervor, um Zeuge zu seyn des zweiten Theils dieser gemüthlichen Feier. In langem Zuge stieg der Sängerverein die kleine Halde auf gen Vögelisegg, und schloss mit der St. Gallischen Gesellschaft und den übrigen schweizerischen Ehrengästen einen Kreis unter Gottes freiem Himmel. Herr Pfarrer Frei, von Trogen, rollte in feierlichem Vortrag das Buch der Geschichte auf und erinnerte an den Kampftag des 15. Mai 1403, die Wiege der appenzellischen Freiheit und Unabhängigkeit. Hier, auf dem Wahlplatze, hunderte biederer Eidgenossen im Namen des appenzellischen Volkes zu begrüssen, war ihm, den die neugeborne Schweiz unter ihre Edlen zählt, die Losung zu zeitgemässen Worten der Ermuthigung, auf dass kein offenes Herz heimgehe, ohne den Entschluss, für des Vaterlandes Wohl und Unabhängigkeit stets wach und thätig zu seyn. – Aus silbernem Pokale trank dann Herr Alt-Landesfähndrich Tobler, einer der Vorsteher des Appenzell. Sängervereins, auf das Wohl der Gäste und der heiligen Interessen des Vaterlandes, und es kreisete der Becher der Eintracht von Mund zu Mund unter den Führern derer, welchen die Ehre des Tages zugedacht war. Möge, wer da getrunken, in den Gesinnungen der Bruderliebe verharren, mit denen der Becher gereicht und angenommen wurde!''
	Nochmaliger Gesang des Appenzellischen und des St. Gallischen Sängervereins erhöhte den allgemeinen Genuss, den das jubelnde Volk in lautem Jauchzen zu erkennen gab, und Herr Pfarrer Hug von Zürich betrat noch die Bühne, um im Namen der eidgenössischen Musik-Gesellschaft innig gefühlten Dank für die brüderliche Aufnahme Auszusprechen.»''		''Nochmaliger Gesang des Appenzellischen und des St. Gallischen Sängervereins erhöhte den allgemeinen Genuss, den das jubelnde Volk in lautem Jauchzen zu erkennen gab, und Herr Pfarrer Hug von Zürich betrat noch die Bühne, um im Namen der eidgenössischen Musik-Gesellschaft innig gefühlten Dank für die brüderliche Aufnahme Auszusprechen.»''

	In der nächsten Nummer vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.		In der nächsten Nummer vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.

Pabegglen: /* Echo weit über die Schweiz hinaus */

2019-11-08T15:17:00Z

Echo weit über die Schweiz hinaus

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2019, 17:17 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	=== Echo weit über die Schweiz hinaus ===		=== Echo weit über die Schweiz hinaus ===
	Das Sängerfest fand in zahlreichen Zeitungen, Zeitschriften und weiteren Publikationen grosse Beachtung.		Das Sängerfest fand in zahlreichen Zeitungen, Zeitschriften und weiteren Publikationen grosse Beachtung.

			St. Galler Sicht auf das Fest
			Nach einer ausführlichen Beschreibung der vorgängigen Festivitäten in der Stadt St.Gallen inkl. Ball im Grossrats-Saal (Regierungsgebäude) am 3. August heisst es zur Feier im Speicher:
			''«Eilen wir nun mit diesen Ball-Heroen und Heroinen, nach kurzem Besuche in den häuslichen Gemächern, in das Appenzellerland, dessen Sängerverein der Schweizerischen Musikgesellschaft und der St. Gallischen Sängergesellschaft im Speicher und auf Vögelisegg ein edles und einfaches Fest zubereitet hatte. In dem heitern Gottestempel zu Speicher hörten die eidgenössischen Musikfreunde erhebende Proben der Fortschritte des Volksgesangs auf den appenzellischen Höhen, Fortschritte, welche ebensowohl für die Kenntnisse des Vorstehers des Vereins, des Herrn Pfarrers Weishaupt in Wald, als für die Beharrlichkeit und Lenkbarkeit seiner vielen Mitglieder zeugen. Sollte auch der Geschmack ein fehlendes Etwas, vielleicht den Abgang weiblicher Sopranstimmen, fühlen, so soll dies keinen Eintrag thun, da die Präzision und die Reinheit des Gesangs jede Erwartung übertroffen haben.
			Ueber Mittag theilten sich die Wolken. Die Sonne drängte sich hervor, um Zeuge zu seyn des zweiten Theils dieser gemüthlichen Feier. In langem Zuge stieg der Sängerverein die kleine Halde auf gen Vögelisegg, und schloss mit der St. Gallischen Gesellschaft und den übrigen schweizerischen Ehrengästen einen Kreis unter Gottes freiem Himmel. Herr Pfarrer Frei, von Trogen, rollte in feierlichem Vortrag das Buch der Geschichte auf und erinnerte an den Kampftag des 15. Mai 1403, die Wiege der appenzellischen Freiheit und Unabhängigkeit. Hier, auf dem Wahlplatze, hunderte biederer Eidgenossen im Namen des appenzellischen Volkes zu begrüssen, war ihm, den die neugeborne Schweiz unter ihre Edlen zählt, die Losung zu zeitgemässen Worten der Ermuthigung, auf dass kein offenes Herz heimgehe, ohne den Entschluss, für des Vaterlandes Wohl und Unabhängigkeit stets wach und thätig zu seyn. – Aus silbernem Pokale trank dann Herr Alt-Landesfähndrich Tobler, einer der Vorsteher des Appenzell. Sängervereins, auf das Wohl der Gäste und der heiligen Interessen des Vaterlandes, und es kreisete der Becher der Eintracht von Mund zu Mund unter den Führern derer, welchen die Ehre des Tages zugedacht war. Möge, wer da getrunken, in den Gesinnungen der Bruderliebe verharren, mit denen der Becher gereicht und angenommen wurde!
			Nochmaliger Gesang des Appenzellischen und des St. Gallischen Sängervereins erhöhte den allgemeinen Genuss, den das jubelnde Volk in lautem Jauchzen zu erkennen gab, und Herr Pfarrer Hug von Zürich betrat noch die Bühne, um im Namen der eidgenössischen Musik-Gesellschaft innig gefühlten Dank für die brüderliche Aufnahme Auszusprechen.»''

			In der nächsten Nummer vom 17. August folgt ein noch ausführlicherer Bericht des Anlasses auf Vögelinsegg.

	[[Rüsch Gabriel\|Gabriel Rüsch]] beschreibt in „Der Kanton Appenzell historisch ….“, auf Seite 226 das Fest detailliert und mit mehr als nur blumigen Worten: ''„Mehr als ein von Wonne erfülltes Herz machte sich in begeisterten Reden aus dem Stegreife Luft; so Pfarrer Hug von Zürich, Deutsche drückten warm die Schweizer Hand und tranken auf die Freiheit Aller.“''		[[Rüsch Gabriel\|Gabriel Rüsch]] beschreibt in „Der Kanton Appenzell historisch ….“, auf Seite 226 das Fest detailliert und mit mehr als nur blumigen Worten: ''„Mehr als ein von Wonne erfülltes Herz machte sich in begeisterten Reden aus dem Stegreife Luft; so Pfarrer Hug von Zürich, Deutsche drückten warm die Schweizer Hand und tranken auf die Freiheit Aller.“''

			Korrespondentenbericht für das deutsche Morgenblatt
	Eine ebenso detaillierte Beschreibung des Festablaufs in teilweise gleich lautenden Worten wie bei Rüsch findet sich unter Korrespondeznachrichten „Aus der Schweiz“ im „Morgenblatt für gebildete Stände“, Ausgabe September 1825, aus dem Verlag J. G. Cotta:		Eine ebenso detaillierte Beschreibung des Festablaufs in teilweise gleich lautenden Worten wie bei Rüsch findet sich unter Korrespondeznachrichten „Aus der Schweiz“ im „Morgenblatt für gebildete Stände“, Ausgabe September 1825, aus dem Verlag J. G. Cotta:
	''An die diesjährige, […] in St. Gallen sehr feyerlich begangene und aus allen Gegenden der Schweiz ungemein zahlreich besuchte Jahresversammlung der allgemeinen Schweizerischen Musikgesellschaft schloss sich unmittelbar (am 4. August) ein Sängerfest und Volksfest im edelsten Sinn des Wortes, das in dem nahgelegnen schönen Dorfe Speicher, und auf der berühmten Höhe von Vögeliseck, durch den vor etlichen Jahren gestifteten Appenzellischen Sängerverein veranstaltet war. Frühmorgens verkündigte harmonische Kriegsmusik den festlichen Tag durch den freundlichen Marktfleck. Um neun Uhr zogen die Sänger aus allen Gemeinden des Landes frohe Lieder anstimmend herbey.''		''An die diesjährige, […] in St. Gallen sehr feyerlich begangene und aus allen Gegenden der Schweiz ungemein zahlreich besuchte Jahresversammlung der allgemeinen Schweizerischen Musikgesellschaft schloss sich unmittelbar (am 4. August) ein Sängerfest und Volksfest im edelsten Sinn des Wortes, das in dem nahgelegnen schönen Dorfe Speicher, und auf der berühmten Höhe von Vögeliseck, durch den vor etlichen Jahren gestifteten Appenzellischen Sängerverein veranstaltet war. Frühmorgens verkündigte harmonische Kriegsmusik den festlichen Tag durch den freundlichen Marktfleck. Um neun Uhr zogen die Sänger aus allen Gemeinden des Landes frohe Lieder anstimmend herbey.''

	Empfangen wurden sie im blumengekränzten „Schlipferschen Haus“ (~~vermutlich~~ „Schläpfersches Haus", also [[Oberes Kaufhaus]]).		Empfangen wurden sie im blumengekränzten „Schlipferschen Haus“ („Schläpfersches Haus", also [[Oberes Kaufhaus]]).

	[[Datei:Sängerfest 1825a.jpg\|mini\|<small>Festplatz Vögelinsegg nach J. U. Fitzi</small>]]''Um elf Uhr begann der schöne Zug von mehr als 600 Personen, nach der geschmackvollen neuen Kirche, voran die Vorsteher der Gemeinde, um Ordnung zu halten, dann die Damen von nah und fern, die drey musikalischen Vereine und zahlreiche Gäste, worunter manche Ausländer, insbesondere auch alle Kurgäste aus Gais und andern benachbarten Schotten- und Badeorten.''		[[Datei:Sängerfest 1825a.jpg\|mini\|<small>Festplatz Vögelinsegg nach J. U. Fitzi</small>]]''Um elf Uhr begann der schöne Zug von mehr als 600 Personen, nach der geschmackvollen neuen Kirche, voran die Vorsteher der Gemeinde, um Ordnung zu halten, dann die Damen von nah und fern, die drey musikalischen Vereine und zahlreiche Gäste, worunter manche Ausländer, insbesondere auch alle Kurgäste aus Gais und andern benachbarten Schotten- und Badeorten.''